Página Principal

De Stadtwiki Karlsruhe
(Redirigido desde «Página principal»)
Saltar a: navegación, buscar
Rheinhafen Stadtwiki Karlsruhe Tranvía
Wiki ciudadano Karlsruhe para la región de Karlsruhe. Participación y comunidad.


Bienvenidos

Desde 2010 existe un nuevo portal regional libre de publicidad que ofrece informaciones sobre la ciudad y la región de Karlsruhe. En 2004 se abrió el portal en alemán, ahora siguen portales en francés, inglés y español.

¿Qué es lo especial acerca del Wiki ciudadano?

El Wiki ciudadano es un elemento de la participación en Internet. En esta fase de desarrollo se pueden presentar temas y preguntas acerca de Karlsruhe y la región. Durante los últimos cuatro años han surgido algunas reglas que se deben seguir por falta de una redacción.

¿Cuales son los fines que persigue el Wiki ciudadano?

Generalidad

Los contenidos han de ser libres de publicidad y neutrales Punto de vista neutral (PVN)). Todos los contenidos están relacionados con la región de Karlsruhe. Los artículos están bajo una licencia no comercial y libre. Así se garantiza que el contenido del Wiki ciudadano se pueda ampliar por cualquiera y que nadie gane dinero con ello. El Wiki ciudadano no es una colección de enlaces externos, estos se pueden encontrar en DMOZ. El Wiki ciudadano tampoco quiere ser una copia de otras páginas web.

Puesto que el Wiki ciudadano pone en primer plano temas regionales, se pueden encuentrar por ejemplo bajo la palabra clave „fuente“ las fuentes existentes. Luego se remite a la Wikipedia y allí se describe como funciona una fuente. El Wiki ciudadano español se dirige ante todo a personas quienes visitan Karlsruhe o viven allí y tienen mejores conocimientos del español que del alemán. Se ofrecen informaciones para personas que se quedan un día, un mes o un periodo largo. En segundo lugar se dirige a todos los demás que buscan informaciones en español sobre Karlsruhe y la región.

¿Cuáles son los temas que tienen prioridad en el Wiki ciudadano?

Queremos empezar con los siguientes temas en los Wikis (excepto del Wiki alemán). Una traducción completa del Wiki ciudadano Karlsruhe no está prevista pero sí que se pueden traducir artículos sueltos.

Todo sobre alojamiento

  • ¿Cómo puedo encontrar un piso?
  • ¿Dónde hay lugares de acampamento?
  • Pensiones privadas (Bed & Breakfast)
  • Pensiones
  • Hoteles

Todo sobre gastronomía

  • ¿Adónde ir?

Todo sobre administración

  • Autoridades e incumbencias
  • Oficina de empadronamiento, oficina de extranjeros, oficina de turismo
  • Puntos de información para estudiantes extranjeros

Todo sobre prestadores de servicios

¿Dónde puedo encontrar

  • un médico
  • un abogado
  • un traductor

de habla española?

Todo sobre comprar

Echo de menos mi país,

  • ¿dónde puedo encontrar especialidades de mi tierra?
  • ¿dónde puedo encontrar especialidades y recuerdos de Karlsruhe?

Infraestructura

  • ¿Dónde está la calle Herrenstraße?
  • ¿Hay una parada allí?
  • ¿Dónde hay garajes y aparcamentos?
  • ¿Dónde puedo alquilar un coche, una motocicleta o una bici?
  • Cosas que son diferentes:
    • ¿Cómo funciona el sistema de los autobuses y los tranvías?
    • ¿Cómo funciona la clasificación de los residuos?

Todo sobre ocio y tiempo libre

  • ¿Qué se puede hacer?
  • Parques y jardines zoológicos
  • Lugares para hacer deporte, lagos dragados
  • Quiero explorar la ciudad:
    • Vueltas por la ciudad
    • Vueltas virtuales por la ciudad (en el Wiki ciudadano)
    • Actividades culturales
    • Arquitectura en Karlsruhe
    • Museos en Karlsruhe
  • Me quedaré más tiempo, ¿adónde puedo ir para una excursión de un día?
    • ¿Adónde puedo ir si quiero salir por la mañana y volver por la noche?
    • ¿Adónde puedo ir si quiero salir en coche y no ir más de 50 kilómetros?

Otras informaciones

  • Consulados y embajadas
  • Cultos en español
  • Hermanamientos con ciudades en países de habla española, también asociaciones
  • Establecimientos españoles, mexicanos, sudamericanos, …

Autores

Puesto que no existe ninguna redacción, alguién, por ejemplo Usted, puede registrar las informaciones aquí. Si todos contribuyen un poco, pronto nacerá un portal auxiliar. Por favor, ¡colabore! Si tiene preguntas no vacile en mandarnos un e-mail o en asistir en nuestros encuentros. Autores pueden ser por ejemplo:

  • Nativos que estuvieron en Karlsruhe, se encuentran actualmente en la ciudad o quieren ir a Karlsruhe.
  • Ciudadanos de Karlsruhe con conocimientos profundos del español, también alumnos y estudiantes que aprenden o estudian este idioma.

Los autores deberían tener conocimientos sobre uno o varios de los temas arriba indicados. Lo ideal sería tener también gusto por el español para poder corregir imperfecciones gramaticales y estilísticas en los textos. Para ello es ventajoso vivir en Karlsruhe pero por principio solo hace falta un acceso a Internet.

Wiki ciudadano Karlsruhe

El Wiki ciudadano Karlsruhe tiene 72 artículos, más de 10.000 imágenes Miliario y sigue creciendo.

Toma de contacto

Lo mejor es mandar un e-mail a info at bvrk.de

El idioma español

El español es lengua oficial de los siguientes paises:

  • Argentina
  • Guinea ecuatorial
  • Bolivia
  • Chile
  • Costa Rica
  • República Dominicana
  • Ecuador
  • El Salvador
  • Guatemala
  • Honduras
  • Colombia
  • Cuba
  • Méjico
  • Nicaragua
  • Panamá
  • Paraguay
  • Perú
  • Puerto Rico
  • España
  • Uruguay
  • Venezuela