Ettlinger Tor Karlsruhe

De Stadtwiki Karlsruhe
Saltar a: navegación, buscar
El día de apertura a las 5:45 horas en la plaza Rondellplatz
El centro comercial ETK de noche, vista desde la plaza Ettlinger-Tor-Platz

El Ettlinger Tor (la abreviatura ETK corresponde a Ettlinger Tor Karlsruhe) es un centro comercial en el centro (Innenstadt-West) de Karlsruhe.

La abreviatura ECE corresponde a la compañía que dirige tanto el ETK como algunos centros comerciales más, por ejemplo el Breuningerland en Sindelfingen.

Establecimientos

La fuente en la planta baja
con el juego de agua formando un arco

En una superficie de venta de 33000 m² se encuentran unos 130 grandes y pequeños establecimientos de ramo.

Moda y complementos

Moda, bisutería y accesorios de moda se pueden comprar en las siguientes tiendas:

Anson's, Appelrath-Cüpper, Aust, Bernd Wolf, Biba, Bijou Brigitte, Bonita, Cecil, Charis, Christ Juweliere (hay una tienda más en la zona peatonal Fußgängerzone), Comma, Diverso, edc, Engbers, Esprit, Forever 18, Gant, H&M, Hucke, Jade, Jeans Fritz, K&L Ruppert, Leo's Jeans, Liberty Woman, Madonna, MANGO, Mexx, mister + lady jeans, MORE&MORE, New Yorker, Orsay, Pimkie, s.Oliver, Springfield, Street One, Swarovski, Tally Weijl, Tommy Hilfiger, Triumph, Unico, United Colors of Benetton, Vero Moda, Yeans Halle, ZARA y zero

Calzado y artículos de cuero

La cúpula del ETK el día de apertura

Calzado y artículos de cuero se pueden comprar en:

Deichmann, Dielmann Schuhe, Görtz 17, Leder Horn, Leiser, Quiksilver, Runners Point, Sebi's Store, Salamander, Schuhhof y Street Schuhe.

Deporte

Artículos de deporte y ropa al aire libre se venden en:

Intersport Voswinkel, Runners Point y Jack Wolfskin Store (la sucursal en la Kaiserstraße 30 va a cerrar).

En la escuela de danza DanceVision se pueden practicar deportes.

La escuela de danza DanceVision

Artículos sólidos, artículos de escritorio y libros

Artículos sólidos, artículos de escritorio y libros se pueden comprar en:

Bim Bam Bino, Cookmal, Cult Company, D2 Vodafone, Depot, EB Games, Leonardo, McPaper, Media Markt, Möve, Nanu Nana, Nici, O2, T-Punkt, Thalia y Weltbild plus.

Belleza

Artículos de salud y de higiene del cuerpo se pueden encontrar en:

Alnatura, Apollo Optik, Apotheke Ettlinger Tor, Beauty Dreams, Binder Optik, dm-drogerie markt, Douglas, Krass Optik, Reformhaus Bacher, The Body Shop, Yves Rocher y Sexy Kleider.

Comestibles y mercancía fresca

Un oso con ositos gominola delante de la farmacia

Comestibles y mercancía fresca se venden en:

arko, Alnatura, Blume 2000, Brezel Ditsch, Feinkost Kirbas, Heindl Confiserie, Hussel, IL VINO, Metzgerei Dietz, REWE y Tchibo.

Restauración

Comida y bebida se sirve en:

Backhaus, Chicken&Chips, Eiscafé Florenz (2x), La Pizza, Nordsee, Philong Asia Imbiss, Starbucks (sustituye Primadonna finest Coffee), RIOS Kaffee-& Saftbar, IL BAR, Segafredo Espressobar y Wiener Feinbäcker

Prestaciones de servicios

Estos servicios se prestan en el ETK:

Atlas Reisen, Barbarino, Foto Schäfer (la tienda en la Amalienstraße va a cerrar), Hair'N'More, Keller Hair Company, Mister Minit y la Sparda-Bank

Servicios

Cajero automático EC

Dinero se puede sacar en el cajero automático del banco Sparda-Bank y en el cajero común de los bancos Volksbank Karlsruhe y Sparkasse Karlsruhe. Los bancos BBBank y Postbank se encuentran enfrente del ETK.

Cuarto de niños

El cuerto de niños, una pedagoga

Una ventaja ante centros comerciales corrientes es el cuarto de niños en la primera planta del ETK. Allí niños entre 3 y 9 años se pueden descansar durante 2 horas.

Información

Unas empleadas en una ventanilla dan toda clase de información sobre el ETK.

Consignas automáticas

Igual que en las piscinas se pueden encerrar las bolsas en consignas automáticas (se paga 1€ de fianza) que se encuentran al lado del ascensor en la planta baja y en la primera planta.

Vigilancia por video

El pasaje y el garaje de varios pisos se vigilan por video.

Llegada

Vista aérea

Garaje de varios pisos

Soportes para bicicletas

En las calles Erbprinzenstraße, Lammstraße y Kriegsstraße se encuentran soportes para bicicletas.

Tranvía

(H)  Próxima parada: Ettlinger Tor    
El día de la apertura los tranvías hacían parada delante del ETK

Numerosos tranvías y ferrocarriles suburbanos paran cerca del centro comercial. La parada Ettlinger Tor es la más próxima, servida por cuatro tranvías. También de las paradas Marktplatz y Herrenstraße se llega a pie rápidamente a la galería comercial.

Horarios de apertura

El ETK el día de apertura, vista del Ettlinger-Tor-Platz
Comercios
De lunes a miércoles de 10.00 a 20.00 horas
Los jueves de 10.00 a 22.00 horas
Los viernes y sábados de 10.00 a 20.00 horas
Domingo cerrado
Centro comercial
De lunes a miércoles de 10.00 a 20.00 horas
Los jueves de 8.00 a 22.00 horas
Los viernes y sábados de 8.00 a 20.00 horas
Los domingos (excepto durante los meses junio hasta agosto) de 12.00 a 19.00 horas (para mirar los escaparates, partes de la gastronomía abren los domingos)

Dirección

Ettlinger Tor Karlsruhe
Centermanagement
Ettlinger-Tor-Platz 1
76133 Karlsruhe

Historia

El centro comercial durante las obras. El lado sur, vista desde la parada Ettlinger Tor

Arquitectos

Los arquitectos hamburgueses Jost Hering y Klaus Maria Hoffmann planearon el centro y el edificio de oficinas contiguo. Los ganadores del concurso, los empleados de la oficina Darmstadt Kramm & Strigl, planearon la fachada.

Tiempo de construcción

Unos edificios, entre ellos la escuela Friedrich-List-Schule, la parroquía de la ev. Stadtkirche y el teatro Kammertheater tuvieron que ceder ante el centro comercial. Al principio el Kammertheater estaba bajo protección como monumento sin embargo tras negociaciones se decidió dejar solamente la fachada al derribar la manzana completa. Esta fachada fue integrada en el nuevo edificio.

Luego empezaron las obras en un terreno entre las plazas Rondellplatz, Ettlinger-Tor-Platz y Friedrichplatz, cercado por las calles Erbprinzenstraße, Karl-Friedrich-Straße y Kriegsstraße.

Apertura

Tras la fiesta de cubrir aguas en septiembre de 2004, el centro abrió sus puertas a la fecha prevista, el 7 de septiembre de 2005 a las seis de la mañana. Numerosos ayudantes del centro comercial, de la ciudad, de la policía y de los transportes públicos garantizaron un buen comienzo dentro y fuera del edificio.

El diseño del edificio

El centro comercial tiene la forma de un pasaje. El eje principal de tres plantas une el Friedrichsplatz (la salida a la zona peatonal Fußgängerzone/Naturkundemuseum) con el Ettlinger-Tor-Platz. En la planta baja se bifurca un paso al Rondellplatz (la salida a la zona peatonal Fußgängerzone/Marktplatz).

Detalles

  • El día de la inauguración se esperaban 80.000 a 100.000 clientes
  • Los datos sobre la superficie de las oficinas vacilan entre 2.000 m² y 4.000 m²
  • El área de influencia implica algo más de un millón de personas (supuesto una vía de acceso de menos de 30 minutos).

Arte y exposiciones

Del 22 al 30 de mayo de 2009 se presentó en el ETK la exposición Mach Geschichte („Haz fistoria“) de la asociación de patrocinadores Berliner Schloss e.V.. Karlsruhe fue la única estación en Baden-Württemberg de la exposición ambulante que se realiza en centros comerciales del ECE en toda Alemania. Antes de que la exposición llegara a Karlsruhe se presentó en Renania-Palatinado (Koblenz) y en Hessen (Frankfurt am Main).

Pasado

  • En octubre de 2005 se instaló una máquina de cartón que se extendía a todo lo largo y lo alto del pasaje. Fue una instalación del artista Bernard Lagneau titulada Lieu Mécanisé No. 76 (en alemán: Mechanisierter Ort Nr. 76, en español: Lugar Mecanizado Número 76) de la serie Mechanische Kartonwelten (Mundos Mecánicos de Cartón).
  • Entretanto se realizaron varias exposiciones
  • En agosto de 2006 tuvo lugar una exposición que se presenta por "Mystery Park“ (el iniciador del parque fue Erich von Däniken) en Suiza.
  • En agosto de 2007 se realizó una exposición con modelos y experimentos físicos.
  • En octubre de 2007 se presentó el proyecto de fotografías arquitectónicas Stille Zeitzeugen (Testigos silenciosos de la época).

Galardones y premios

En 2007 el ECE recibió del consejo 'International Council of Shopping Centers' el premio Design Award en la categoría 'Design and Development Award' en la clase 'Neue Projekte 14.000-46.000 Quadratmeter'[1] (Proyectos nuevos 14.000 – 46.000 m²). El premio se otorgó durante la conferencia 'Centerbuild Conference' en la ciudad estadounidense Phoenix (Arizona).

Enlaces externos

Notas al pie de la página

  1. http://www.icsc.org/srch/education/awards/2007ICSC_Euro_winners1.pdf